submit


Dè tha e a ciallachadh a ‘Coinneachadh ris a’ sàs anns an dùthaich arabais. Am faclair a tha san eadar-theangachadh a-steach sàs anns an dùthaich arabais ‘Coinneachadh ris a’: faclan Na dualchainnt sàs anns an dùthaich a chì thu ann s e seo faclair a tha sgrìobhte anns a ‘transliteration laideann’. Seo a ‘comharrachadh a’ cleachdadh nan caractaran an laideann. gu ath-thog phonetically an arabais faclan. Tha e air a chleachdadh le tunisians a sgrìobhadh, SMS, cabadaich, no a cho-roinneadh air an eadar-lìon. ‘S e tha math mu dheidhinn a bhith comasach air leughadh an dualchainnt tha an sàs anns an dùthaich, gun fheum air gàidhlig ionnsachadh arabais-aibideil, agus’ s e sin carson a tha sinn a chleachdadh air an làrach seo. Na faclan a tha gu bhith a ‘mar fraingis, ach a-mhàin airson the notations agus na leanas litrichean, a tha iad fhèin a’ fuaimneachadh (chan eil equivalence ann am fraingis an cànan)

About